主播刘敏涛
年，人们在苏州瑞光寺塔第三层塔心窖室发现了一份北宋景德二年（）刊刻的《大隋求陀罗尼经》，现藏于苏州市博物馆。这份宋朝经书绘有一张十二星宫图。图中十二星宫的图案，跟我们今天熟悉的十二星座形象几乎没有差异，比如天秤宫的图案是西式的天平，而不是中国传统的杆秤。不过，摩羯宫却画成了“龙首鱼身”的有翅怪物，与今天常见的“羊首鱼身”摩羯图案不一样。
为什么会有这种差异呢？
今天流行的“羊首鱼身”摩羯形象，相传是古希腊神话中牧神潘恩的化身，潘恩长得很丑，因为要救一名他倾慕的仙子，站在有魔力的湖水中，结果下半身变成了鱼。而宋朝人画出的“龙首鱼身”摩羯，则来自印度神话，是一位河神，相传它长着长鼻、利齿、鱼身。
原来，印度僧人在翻译从古希腊传入的十二星宫时，将摩羯宫与印度神话结合起来。之后，这一“龙首鱼身”的摩羯形象随着佛教传入中国，传入的时间比十二星宫的传入还要早得多，南北朝的《洛阳伽蓝记》中已有关于“摩羯”的记载：“河西岸有如来作摩竭大鱼，从河而出。”
再后来，十二星宫从印度传入中国，古代中国人绘画十二星宫的摩羯图案时，自然采用了来自印度的“龙首鱼身”形象，而不可能知道希腊的“羊身鱼尾”摩羯形象。
北宋《大隋求陀罗尼经》中的十二星宫图
往期·
刘敏涛
宋朝小日子01宋朝贵妃用的香料居然是荔枝壳
刘敏涛
宋朝小日子02娘子，今天我们去相亲吧
刘敏涛
宋朝小日子03想找保姆、奶妈？请到家*服务中心
刘敏涛
宋朝小日子04李清照：我是如何跟我第二任丈夫离婚的
刘敏涛
宋朝小日子宋朝人的“离婚协议”是怎么写的？
刘敏涛
宋朝小日子05刘敏涛刘奕君：哪个梁山好汉身上的花绣最漂亮？
刘敏涛
宋朝小日子06沈括：我怕老婆
刘敏涛
宋朝小日子07苏东坡：别跟吃苦耐劳的摩羯过不去
收藏│纪录片《唐之韵》合集（20集全）
收藏│高峰解说《宋之韵》（20集）高清合集！
纪录片丨《诗词中国》合集（8集全）
百家讲坛丨蒙曼《武则天》合集（32集全）
蒋勋细说红楼梦
80回音频大合集
冬颖老师讲《诗经》合集（34集全）
合集
蒋勋说唐诗（12集全）
叶嘉莹
人间词话七讲合集（27集全）
合集：百家讲坛《钱文忠解读三字经》43集全
合集：《明朝那些事儿》
收藏：千家诗合集
评书《三国演义》合集
苏东坡纪录片全集
合集：听来总是诗（专家赏析版总五十七期）
合集：唐诗的故事1-17
合集：纪录片《诗词中国》1-8全集
国学智慧丨曾仕强：易经的奥秘合集（15集全）
康震讲李清照合集（十集全）
合集：《易中天品三国》52集全
合集：百家讲坛《钱文忠解读弟子规》22集全
合集：《道德经的奥秘》21全
合集：《论语》二十集全
《端午话屈原》合集
精品课程｜诗词格律与写作（合集24集全）
合集
国学经典诗经：国风1-首
百家讲坛：唐宋八大家（合集）
合集：五百年来王阳明（26集全）
现在新建了粉丝群以供各位诗友交流，想入群的朋友，请在后台输入进群（不是在留言区回复喔）或加主编
版权声明：【我们尊重原创。文字美图视频素材，版权属于原作者。部分文章推送时因种种原因未能与原作者联系上，若涉及版权问题，敬请原作者联系我们，立即处理，主编
感谢你每天都“在看”
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
