钱江晚报·小时新闻记者宋浩通讯员邵勤旦
今天是诗人艾青诞辰周年。
视频截图
金华市金东区委宣传部、金东区曙光小学联合录制了一个视频,孩子们朗诵诗歌,今天发给了艾青遗孀高瑛女士。高瑛非常感动:“视频做得很好,我非常感激你们没有忘记艾青。谢谢你们,谢谢孩子们!”
高瑛
她说,在这个特别而忙碌的抗疫时期,她特别感动。高瑛年事高,她不知道这几天在网络上,千千万万年轻人在被艾青一句诗感动。
这个视频被转发14万,艾青一句诗成为热门“文案”
3月21日起,各省援助湖北的医疗队陆续离开。网友“纯良英俊的笑了笑”制作了视频“催泪合集:湖北以最高礼仪送别援鄂医疗队”。
微博截图
在视频中,各省医疗队的大巴驶离,湖北人排数里长街,有的挥手、鞠躬甚至下跪磕头不停,有的泣不成声,还有的追着车跑;交警排队敬礼……他们用自己心中的崇高礼仪,感激医护人员第一时间奔赴湖北、用生命守护生命的日日夜夜。
不到一周,视频在微博转发超14万次。很多网友转发时,用到了相同的一句话:“为什么我的眼里常含泪水,因为我对这土地爱得深沉。”
这是现代诗人艾青《我爱这土地》的结尾两句。
写于卢沟桥事变后第二年,有人比之于杜甫《春望》
艾青原名蒋海澄,年3月27日出生于浙江金华。
资料图
年,19岁的艾青就读于国立杭州西湖艺术院(今中国美术学院前身),后在校长林风眠的鼓励下赴巴黎深造,受到波德莱尔等西方诗人影响(胡风评),回国后开始新诗创作。著有诗集《大堰河——我的保姆》《北方》等。
《大堰河——我的保姆》长江文艺出版社,年
这首《我爱这土地》创作于年11月,距离卢沟桥事变一年后,广州、武汉相继沦陷。29岁的艾青从武汉西迁到桂林,写下了这首诗。
武汉会战照片。来自解放*网
半个世纪之后,年,古稀老人艾青向南斯拉夫记者解说这首诗:“我这首诗表达的,就是农民对土地的感情。”“我对土地、家乡、穷苦人,总是充满同情。”
年武汉会战,大轰炸后的武汉惨状难以文字表达。面对遍地战场的中国,艾青把自己比作一只鸟,即使死,连羽毛也要腐烂在这里。
《艾青传》
浙江大学退休教授骆寒超,曾写作《艾青传》,从年他起多次拜访艾青。他告诉小时新闻记者,艾青曾跟他说,这首诗就是从武汉到桂林,在流离中一个早晨完成的。早晨听着鸟叫,艾青觉得假如自己是一只鸟,也要歌唱这土地,到死为止。
怀着这种强烈的冲动,他很快完成了这首诗。这首诗表达的是对土地的感情,对土地上人们的感情,对陷入战争的国家、受苦难的国人的感情。
正因此,有人把这首诗跟杜甫《春望》(国破山河在,城春草木深)并论:都是因战乱而遭离乱的诗人,都是痛心战火中的国家,都是借由山河土地表达。
“我对这土地爱的深沉”,这句诗被广泛使用
在社交网络上,这句诗几乎成为成语式的,在公共表达空间代替我们表达某种情感。比如文章开头提到,对医护人员奉献的感动。
而在媒体报道中,每年都有很多引用,比如近三年的引用举几个例子:
年,《中国纪检监察报》报道甘南藏族自治州因公殉职的“脱贫攻坚模范”张小娟,用了这句;
西沙中建岛海*,来自新华网
年,新华社报道驻守西沙中建岛的海*官兵,用了这句;
年,《美术报》报道港澳台与海外华人美术家,用了这句;
年,《深圳商报》报道保护乡土文化的民俗学者廖虹雷,用了这句;
年,新华社报道剧作家李龙云植根于故土的艺术创作,用了这句;
李龙云,代表作《小井胡同》等。
年,《承德日报》报道河北省地矿局第四地质大队建队60周年,用了这句;
年,《浙江日报》报道在富春江畔艰苦创业的民营企业家孙庆炎,用了这句;
……
从媒体引用中看到,爱得深沉的“这土地”,可以是自己的故乡土地,也可以是自己为之奋斗的土地,可以是自己坚守的岗位,也可以是自己精神的家园。
这首诗传播力为什么强?今天的新诗还能产生好的作品吗?
为什么这首诗至今广播人口?新诗走到今天,还能有这样的感染力吗?
骆寒超告诉小时新闻记者,这首诗的感染力,一是来自诗人深刻的体验——艾青在抗战流寓途中,耳闻目见,让他思考民族命运。
艾青
二是西方诗歌与中国诗歌传统的结合。艾青曾留学法国,受到西方现代派诗人的影响,同时他又继承了中国诗歌的传统。(如杜甫的“土地情怀”)
中国诗歌学会副秘书长木汀也持相同观点:“中国诗歌有悠久的传统。今天很多新诗,过多倚重对西方诗歌的模仿,传统的积累不够,这是一种道路的偏离。”比如,古典诗有韵律美,唐诗宋词的音乐美对诗歌的流传非常重要。虽然新诗是自由的,但是也要有韵律美。
西方现代派与传统诗歌结合,就是艾青选的路。
三是用广大人民接受的语言。骆寒超认为,艾青诗歌结构精致、语言写实,大家都读得懂。艾青曾对他说,对于现代派的一些诗歌,我们读不懂,就大方承认。骆寒超认为,一味学西方现代派是不对的,今天有些人碰到读不懂的,就觉得是好诗:“我研究新诗史60年,很多现代诗我就读不懂。”他认为,新诗的生命力,来自被广大人民接受、读得懂。
木汀也同意这一观点。他说,一首好诗不是由评论家决定的,最终的评价是读者的传唱。读者内心不受撞击,是不会喜欢的。白居易以老妇能读懂为标准,这正如艾青诗歌“朴素”的特点。
所以,“我对这土地爱得深沉”虽创作于特定年代,但是表达人们普遍的心声,言简意赅。所以当“守卫武汉”这样的关头,很多人自然会想起。木汀说。
附录:
《我爱这土地》(艾青)
假如我是一只鸟,我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:
这被暴风雨所打击的土地,
这永远汹涌着我们的悲愤的河流,
这无止息地吹刮着的激怒的风,
和那来自林间的无比温柔的黎明……
——然后我死了,
连羽毛也腐烂在土地里面。
为什么我的眼里常含泪水?
因为我对这土地爱得深沉